{"id":366,"date":"2025-07-09T11:50:32","date_gmt":"2025-07-09T09:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/monikalech.pl\/?page_id=366"},"modified":"2025-07-10T19:27:12","modified_gmt":"2025-07-10T17:27:12","slug":"o-mnie-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/o-mnie-2\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8fe97695 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:min(6rem, 8vw);padding-right:min(2rem, 5vw);padding-bottom:min(6rem, 8vw);padding-left:min(2rem, 5vw)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c67d4dda wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Poznajmy si\u0119: <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078-788x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-306\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078-788x1024.webp 788w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078-231x300.webp 231w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078-768x997.webp 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078-1183x1536.webp 1183w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/220225_WOE6078.webp 1478w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">25.02.2022 Warszawa . Monika Lech . Sesja dla Wysokich Obcasow Extra . \nFot . Mateusz Skwarczek \/ Agencja Wyborcza.pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monia-zdjecie-TP-kopia.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monia-zdjecie-TP-kopia.png 1024w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monia-zdjecie-TP-kopia-300x300.png 300w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monia-zdjecie-TP-kopia-150x150.png 150w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monia-zdjecie-TP-kopia-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Monika Lech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postanowi\u0142am zosta\u0107 pisark\u0105, kiedy \u2013 ogl\u0105daj\u0105c serial \u201eKosmos 1999\u201d \u2013 natkn\u0119\u0142am si\u0119 na bohaterk\u0119 o imieniu Maya. Wpierw co prawda chcia\u0142am zosta\u0107 kosmonautk\u0105, ale najbli\u017cszy kosmodrom by\u0142 na terenie obecnego Kazachstanu i dostanie si\u0119 tam by\u0142o raczej niemo\u017cliwe. Po przeliczeniu odleg\u0142o\u015bci na mapie z centymetr\u00f3w na kilometry stwierdzi\u0142am, \u017ce chyba \u0142atwiej by\u0142oby uzyska\u0107, posiadan\u0105 przez May\u0119, zdolno\u015b\u0107 do b\u0142yskawicznej zmiany w kogo\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety, do\u015b\u0107 szybko zrozumia\u0142am, \u017ce prawa fizyki na to nie pozwalaj\u0105 i jedyne, co mi pozostaje, to wymy\u015blanie \u015bwiat\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cadna \u201eg\u0142upia fizyka\u201d mnie i moich bohater\u00f3w nie obowi\u0105zuje. Ten okres w moim \u017cyciu tw\u00f3rczym nale\u017cy do p\u0142odnych, aczkolwiek literacko bezsensownych i ma\u0142o chwalebnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, predylekcja do postaci z film\u00f3w SF zosta\u0142a mi na d\u0142ugo. Na przyk\u0142ad po obejrzeniu \u201eStar Trek\u201d waha\u0142am si\u0119, czy bardziej poci\u0105ga mnie Spock czy Uhura, a po \u201eSG: Atlantis\u201d zadurzy\u0142am si\u0119 w Rononie Dexie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikt nie jest doskona\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomi\u0119dzy \u201eKosmosem\u201d a ST czyta\u0142am wszystko, co by\u0142o w bibliotece, a co nie znajdowa\u0142o si\u0119 na li\u015bcie lektur. Z nieznanych przyczyn wola\u0142am bowiem Tolkiena, Strugackich i Asimova od Antk\u00f3w i Anielek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karma jednak ma wyj\u0105tkowo d\u0142ugie r\u0119ce i zlekcewa\u017cone lektury dopad\u0142y mnie na studiach polonistycznych. Tam ju\u017c nie by\u0142o upro\u015b i trzeba by\u0142o przeczyta\u0107 wszystko, \u0142\u0105cznie ze \u201eWsp\u00f3lnym pokojem\u201d Uni\u0142owskiego. Po dramatycznych prze\u017cyciach zwi\u0105zanych z zanurzeniem w tradycj\u0119 literack\u0105 przesta\u0142am pisa\u0107 na dobre dwadzie\u015bcia lat. Okres ten w dziwny spos\u00f3b koreluje tak\u017ce z wydaniem ca\u0142o\u015bci cyklu wied\u017ami\u0144skiego. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce prze\u017cyta trauma historycznoliteracka na\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 na t\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z przeczytaniem ca\u0142o\u015bci przyg\u00f3d mojego ulubionego bia\u0142ow\u0142osego bohatera, Geralta z Rivii, i stwierdzi\u0142am, \u017ce prawdopodobnie nie napisz\u0119 na razie nic tak dobrego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postanowi\u0142am zatem skupi\u0107 si\u0119 na karierze oraz zarabianiu pieni\u0119dzy. Zdawa\u0142am sobie bowiem spraw\u0119, \u017ce pisarstwo nie jest specjalnie pop\u0142atnym fachem i na bycie tw\u00f3rc\u0105 nale\u017cy sobie wcze\u015bniej zarobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejne lata sp\u0119dzi\u0142am zatem na gromadzeniu wpis\u00f3w w CV. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce m\u00f3j \u017cyciorys zawodowy jest ciekawy i obejmuje \u2013 mi\u0119dzy innymi \u2013 prac\u0119 w polskiej ambasadzie w egzotycznym kraju oraz prac\u0119 w mediach, g\u0142\u00f3wnie internetowych. Przez wiele lat pracowa\u0142am w Onecie, w kt\u00f3rym zarz\u0105dza\u0142am sporymi zespo\u0142ami i projektami, nast\u0119pnie pracowa\u0142am dla Agory i w &#8222;Tygodniku Powszechnym&#8221;. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/monika-lech-8586601a3\/\">M\u00f3j \u017cyciorys zawodowy znajdziecie pod linkiem. Nie wiem po co on Wam, ale co mi szkodzi podlinkowa\u0107?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kariera nie przeszkadza\u0142a mi w czytaniu (SF, ksi\u0105\u017cki popularnonaukowe, g\u0142\u00f3wnie historia, ewolucjonizm i antropologia) i zwiedzaniu ma\u0142ego, ale pi\u0119knego kontynentu, jakim jest Europa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2018 roku postanowi\u0142am, \u017ce \u201eenough is enough\u201d i zafundowa\u0142am sobie sabbatical, w czasie kt\u00f3rego chcia\u0142am \u201enie robi\u0107 nic, tylko pisa\u0107\u201d.1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tym razem \u017cycie pokaza\u0142o mi bardziej ironiczn\u0105 ze swoich stron. Siedz\u0105c bowiem w domu i pisz\u0105c \u201eDrog\u0119 Smoka\u201d sp\u0119dza\u0142am w pracy i nad prac\u0105 \u015brednio po 15 godzin dziennie. Jak m\u00f3wi\u0119: \u201ezarz\u0105dzanie postaciami, kt\u00f3re si\u0119 pisze, jest r\u00f3wnie trudne jak zarz\u0105dzanie charakternymi mened\u017cerami z XXX\u201d. Firm\u0119 mo\u017cna sobie dowolnie wpisa\u0107. W moim \u017cyciu nie ma ludzi niecharakternych. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie mieszkam w Krakowie, ale ci\u0105gle utrzymuj\u0119 bliskie zwi\u0105zki z Warszaw\u0105. I w dalszym ci\u0105gu pisz\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8fe97695 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:min(6rem, 8vw);padding-right:min(2rem, 5vw);padding-bottom:min(6rem, 8vw);padding-left:min(2rem, 5vw)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Lubi\u0119 du\u017co rzeczy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:16px\">czytanie, podr\u00f3\u017ce dalekie i bliziutkie, jedzenie, kolarstwo, ludzi, obserwowanie \u015bwiata<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a11f103262aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f10326685&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f10326685\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"356\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez-771x1024.webp\" alt=\"Diana z Efezu\" class=\"wp-image-356\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez-771x1024.webp 771w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez-226x300.webp 226w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez-768x1020.webp 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez-1156x1536.webp 1156w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/efez.webp 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fascynuje mnie historia. Tu pos\u0105g Diany z Efezu. Polecam to ma\u0142e, pi\u0119kne muzeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f10326b2e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f10326b2e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"357\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie-1024x771.webp\" alt=\"Turecki lunch w Pamukkale\" class=\"wp-image-357\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie-1024x771.webp 1024w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie-300x226.webp 300w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie-768x578.webp 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie-1536x1156.webp 1536w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jedzenie.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kultura to nie tylko muzea. To tak\u017ce jedzenie. Tu &#8211; najlepszu lunch \u015bwiata. Pamukkale, ma\u0142a restauracja Hiera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f10326f73&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f10326f73\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"38\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-300x225.jpeg 300w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-768x576.jpeg 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9163-850x638.jpeg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">W parku Zingaro, Sycylia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f10327395&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f10327395\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"362\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata-771x1024.webp\" alt=\"Kalwaria Zebrzydowska\" class=\"wp-image-362\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata-771x1024.webp 771w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata-226x300.webp 226w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata-768x1020.webp 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata-1156x1536.webp 1156w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kalwaria-chata.webp 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Czasem podr\u00f3\u017c to tylko 70 minut poci\u0105giem od domu. Kalwaria Zebrzydowska, takie cuda 5 metr\u00f3w od szlaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f103277cb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f103277cb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"239\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"360\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pieniny.webp\" alt=\"osty w Pieninach\" class=\"wp-image-360\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lubi\u0119 odkrywa\u0107 i podbija\u0107, ale r\u00f3wnie wa\u017cne jest dla mnie tak\u017ce po prostu siedzenie i patrzenie. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11f10327c1c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11f10327c1c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"361\" src=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower-1024x771.webp\" alt=\"Rower trzeba czasem umy\u0107\" class=\"wp-image-361\" srcset=\"https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower-1024x771.webp 1024w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower-300x226.webp 300w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower-768x578.webp 768w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower-1536x1156.webp 1536w, https:\/\/monikalech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rower.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rower &#8211; gravel i szos\u00f3wka &#8211; to dla mnie nie tylko spos\u00f3b poruszania si\u0119 po mie\u015bcie, ale i hobby, spos\u00f3b na opanowanie chaosu i stresu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznajmy si\u0119: Monika Lech Postanowi\u0142am zosta\u0107 pisark\u0105, kiedy \u2013 ogl\u0105daj\u0105c serial \u201eKosmos 1999\u201d \u2013 natkn\u0119\u0142am si\u0119 na bohaterk\u0119 o imieniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-366","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monikalech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}